Difrol sa nush
Siswai sa sovin
Wapro ost cheta
Vaka’dar sa xentro

Danila vakar
Ji’e’toh
Hei vaka’dar
Ji’e’toh

Sein vakar sa zamon
Culieb losyngyae
Man meradula
Vaka’dar vid tsingu

Danila vakar
Ji’e’toh
Hei vaka’dar
Ji’e’toh

Baltan qis’cuendillar
Siswai hama balfrait
Al’dai sa corda
Ji’e’toh

Deep in the wastes
Spear firm in hand
Cover their face
Move through the sand

Keep moving
Ji’e’toh
Always moving
Ji’e’toh

They move in the shade (of)
A forgotten past,
Forgoing the blade,
They fight to the last,

Keep moving
Ji’e’toh
Always moving
Ji’e’toh

Hearts hard as stone
The fierce warriors
The battle in their bones
Ji’e’toh

Koudam
Gaen miere
Sei’wabde
Bantye syatshi

Damanen
Sulen’dam
Sei’wabde
Bantye syatshi

Ti’koudam
Al’cair ritun
Sei’wabde
Bantye syatshi

To the West
Across the Sea
Avert your eyes (from)
The Crystal Throne

Hear Damane
And Sul’dam
Avert your eyes (from)
The Crystal Throne

To the West
A Golden Hawk
Avert your eyes (from)
The Crystal Throne

(Vid)
aes drein tam
(Dinya)
ni tamaracad
(Tasu)
chet’tia dival
(Dival)
chinnar tasu shadar

(Moro)
sora’tam
(Ellis)
tam aleika
(Ellis)
aleika keesh, sa
(Pad)
sa zamon, dival

drein drein,
aleika danila
ta’an veren
keymari sorbe

kutyalot druna tirast
(shadarinye shai’zamon)
ethen souvra claddin
(shadarinye shai’zamon)
frenyanu bat zavilat
(shadarinye shai’zamon)
ortu, ayende ghobaya
(shadarinye shai’zamon)

(Be-)
Each thread spun
(-ware)
From the wheel,
(Tread)
Boldly facing light,
(Light)
Casts shadows

(Sun)
Each life
(-set)
a twisting weave
(Sun-rise)
Spends half its time
(-rise)
In the dark

Ever spinning
Slowly weaving
Slipping patterns
Colors bleeding

Feel the push and pull
(Of the Shadows and the Darkness)
Shield your weary mind
(From the Shadows and the Darkness)
Find the strength of will
(Through the Shadows and the Darkness)
To resist the thrill
(Of the Shadows and the Darkness)

aes al cal
cal vid cuvir
darei al ajai
seia ca taa

tongel nosande
nosane soe
ost ancheta
ancheta ansoe

gurupat yugol
humar bhatel
lalin, harben
soufrait, soufrait

culieb losingyae
yatanel tsang
ost ancheta
ancheta ansoe

aes al cal
cal vid cuvir
darei al ajai
seia ca taa

tongel nosande
nosane soe
ost ancheta
ancheta ansoe

culieb losingyae
yatanel tsang
ost ancheta
ancheta ansoe

gurupat yugol
humar bhatel
lalin, harben
soufrait, soufrait

aes yamar xelt
bunok balfrait
ancheta komo
ancheta ansoe

Wrath filled servant
Wrapped in red
Spear of the Ajahs
Eyes hard as lead

The secrets we keep
threaten to rise
Put on your mask
Woven with lies

Forsaken oaths
Beneath the shawl
Driven by greed
Most cunning of all

Forget the past
The one you despise
Put on your mask
Woven with lies

Wrath filled servant
Wrapped in red
Spear of the Ajahs
Eyes hard as lead

The secrets we keep
threaten to rise
Put on your mask
Woven with lies

Forget the past
The one you despise
Put on your mask
Woven with lies

Forsaken oaths
Beneath the shawl
Driven by greed
Most cunning of all

Sharp edged servant
Don’t apologize
Just put on your mask
Woven with Lies

Danila vakar
Ji’e’toh
Hei vaka’dar
Ji’e’toh

Keep moving
Ji’e’toh
Always moving
Ji’e’toh

abaltad bai’hlem
no demari, soukamo
zaffid shivilat
mawaith mera nardes

shaidar sa’ba’asa
nob ca nai
deta’lyet jalaou
heatsunye weladthi

abaltad bai’hlem
thamel cuendar sorbe
gomaen fadanye taafle
kakamo gomaen

shaidar sa’ba’asa
nob ca nai
deta’lyet jalaou
heatsunye weladthi

risnor der manetheren
dovienya’shan raidvinor
kadanti tamarakad, ta’veren
shaidar mozhlit sorbatel

Lazy rogue
Practical and shrewd
Brazen to a fault
Rarely think things through

The darkness in your heart
Cuts like a knife
Unable to go home
Or reclaim that life

Lazy rogue
Immature and rash
Try to fill that hole
Try to fill it fast

The darkness in your heart
Cuts like a knife
Unable to go home
Or reclaim that life

Trickster from the Two Rivers
Gambling Lord of Luck
Embrace the Pattern, ta’veren
Lest darkness run amok

belotath dari boan
cadinri safar
shadar da tasu
qen onir faldish
darshae vid boan

sei’zamon
dival dumne
bhatel belofrait dyu
konthum al makitai

shaia’cova baitel
shaya machin ninte
ninte rhiod yugen
qen onir faldish
darshae vid boan

sei’zamon
dival dumne
bhatel belofrait dyu
konthum al makitai

sei’zamon
dival dumne
bhatel belofrait dyu
konthum al makitai

belotath dari boan
cadinri safar
shadar da tasu
qen onir faldish
darshae vid boan

Temptress dressed in white
Beauty personified
Darkness will unfurl
When you see the stars
Through her raven curls

Catching light
Eyes black as night
Lust concealed (in)
Mirrors of the Wheel

Mistress of disguise
Will lead you to your demise
Broken is your world
When you see the stars
Through her raven curls

Catching light
Eyes black as night
Lust concealed (in)
Mirrors of the Wheel

Catching light
Eyes black as night
Lust concealed (in)
Mirrors of the Wheel

Temtress dressed in white
Beauty personified
Darkness will unfurl
when you see the stars
Through her raven curls

hou’vakanor
hou’vakanor
dar kakamo
blaethalam

veluman beghoud
uiwa fei’dieb
bhash diy al’amela

hou’vakanor
hou’vakanor
gougl mera ba’lal
ba’lal baichan

Rhirash lyet ui’kesan
kesan’vid wasoe valon
vaka’dar sob marath

ninte culieb vinlog
loviyagae vinragha
youna ahendrelle ranzak
neiya vaesht aagret

Wrestless dreamer
Wrestless dreamer
Speeding forward
Overeager

Don’t hasten to the end
Listen to the wind
Hear the sound of friends

Wrestless dreamer
Wrestless dreamer
Don’t envy others
Envy lingers

Even good steel rusts
Be wary who you trust
Do what you must

Remember who you are
Memories are never far
Let the river guide (you)
Take each step, eyes open wide

Verse 1
totah Manetheren der
waji weladthi tar valon
ninte ghoba dvo ahendrelle
dvodrelle duadh ninte khadye

devorye rieht
riehtne mazera sa’trewele
aleikya saidar
mat’saidar daghain’cov

Prechorus 1
seren’shai
pochivat
ninte saidendrelle
tsunga ellis sheikar

Chorus 1
ashandore balfrait
grean al dival
shukan vaanok
ni’walden merwon
kerenya keewal

Verse 2
ashandore Jaendar
ashandore ma’zaffid
ma’tumasenya ashandore
ashama’sein der mirhage

devorye rieht
riehtne mazera sa’trewele
aleikya saidar
mat’saidar daghain’cov

Verse 1
A long way from Emond’s Field
The White Tower now your home
An ocean fed by two rivers
Surging in the confines of your bones

Summon all of your wisdom
Through the pride woven into your braid
And grapple with the One Power
Tame it so you won’t be afraid

Prechorus 1
Stubborn one
Your journey has begun
Your river runs
Like a Raging Sun

Chorus 1
Courageous wisdom
Channeler of the light
Intuitive healer
Your power screams
A Wilder Queen

Verse 2
Wisdom, track their movements
Wisdom, find them whole
Wisdom, give them safety
Lest the hardships take their toll

Summon all of your wisdom
Through the pride woven into your braid
And grapple with the One Power
Tame it so you won’t be afraid

Dival tarmon
Balad jaiden
Doon’fear
Taatin mirhage
Aes’mael
Mosiev
Ni’de mora
Machin shin

Sul’frenya ta’veren
Sul’imsoen, ayende alkarye

Casein’dena
Danila’nila(ho)
Kesan yugen
Al makitai

Last light
Fading slow
Dark night
Filled with woe
All hope
Sinking low
Indifferent
The black wind blows

Stay strong ta’veren
Stay true, do not falter

The old song’s spell
The empty well
The clashing steel
Can break the wheel

weladthi ahf’nais
vlagan beratam buggelin alleni
tuatha’claddin
dainila mahdi

jaendar waji
jaendar waji

lashite’shaidar
nosane zhoub zaleen

asa’lyet etharen
ko’atha, de’asa
ca’lyet weladthi
yasipa ba’asa

zurye’aird daienne
daien tasu’ahf
asa vinlog raaba

jaendar waji
jaendar waji

asa’lyet etharen
ko’atha, de’asa
ca’lyet weladthi
yasipa ba’asa

Sprawling fields and rolling hills
The smell of home in the wind
Weary traveller
Wrestless seeker

You have found your
You have found your

Whispering in twilight
The land greets you

You’re coming home
You won’t be alone
You’re coming home
So rest your weary bones

Tall grass dances in the breeze
You remember the ease

You have found your
You have found your

You’re coming home
You won’t be alone
You’re coming home
So rest your weary bones